In search of the UK’s best duvets